Shufuchan

和風すき焼き : Sukiyaki style japanese

和風すき焼き : Sukiyaki style japanese

[簡単な料理by主婦ちゃん。。和風すき焼き]
[Kantannaryouri by shufuchan..wafuu sukiyaki]
เมนูบ้านๆโดยชุฟุจัง.. Sukiyaki style japanese

1513714_485085518287332_390512633_n
こんにちは 皆さん
Konnichiwa minasan
สวัสดียามบ่ายค่ะ ทุกคน

今日は主婦ちゃんが簡単な日本料理の一つのメニューを紹介したいと思います。
Kyou wa shufuchan ga kantanna nihonryouri no hitotsu no menu wo shoukaishitai to omoimasu.
วันนี้ชุฟุจังขอนำเสนออาหารญี่ปุ่่นอีกหนึ่งเมนูที่ทำง๊ายง่าย

 

一応の作り方なんですが、一般なスーパーで売ってるすき焼きのたれを鉄板に入れて、準備した肉や野菜やほかの食材などを一緒に入れてしばらく煮込んだら召し上がってください。
ichiou no tsukurikatanandesuga,ippanna suupaa de utteiru sukiyaki no tare wo teppan ni irete, jyunbishita niku ya yasai ya hoka no shikuzainado wo isshoni irete shibaraku nikondara meshiagattekudasai.
เป็นวิธีทำคร่าวๆ ก็คือเท น้ำสุกี้ยากี้มีขายตามซุปเปอร์มาเก็ตทั่วไปในหม้อเหล็ก แล้วก็เอาพวกเนื้อ ผัก และวัตถุดิบอื่นๆ โน่นนี่นั่นที่เตรียมไว้ใส่รวมกันไป ต้มสักพักก็รับประทานได้เลยค่ะ

味についてはかなり甘いです。
タイみたいな辛さはないですよ。
Aji nituitewa kanari amaidesu.
Taimitaina karasa wa naidesuyo.
สำหรับรสชาติจะออกหวาน ไม่มีความเผ็ดแบบที่ไทย

それから、後一つの違うのは、
和風すき焼きは生卵をつけて食べるの。げげ!!
Sorekara,ato hitotsu no tigaunowa,wafuusukiyaki wa namatamago wo tsukete taberuno.
และอีกจุดหนึ่งที่ต่างก็คือ สุกี้ยากี้สไตล์ญี่ปุ่่น จะจุ่มกินกับไข่ดิบคร้า
บรึ๋ยๆ !!

でも、一口食べると、おおお
美味しいなぁあって
生卵は臭みがないし
Demo,hitokuchi taberuto,ooo
oishiinaatte
namatamago wa kusami ga naishi
แต่พอได้กินเท่านั้นแหละ โอ้วว โออิชี้อ๊าาา ไข่ไม่มีกลิ่นคาวด้วย

食べたことがある人がいますか?
tabetakoto ga aruhito ga imasuka?
ใครเคยกินแล้วบ้างเอ่ย

1912273_485085568287327_1077540854_n
すき焼のたれ        น้ำปรุงรสสุกี้สำเร็จรูป

 

皆さん、機会があったら是非食べてみてくださいね~
minasan,kikai ga attara zehi tabetemitekudasaine^^
ทุกคนคะ ยังไงถ้ามีโอกาสก็ลองทานกันดูนะคะ

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts