Shufuchan

【Lifestyle วิถีคนญี่ปุ่น】 8 ลักษณะนิสัยเด่นของผู้หญิงญี่ปุ่นที่น่าเรียนรู้

8 ลักษณะนิสัยเด่นของผู้หญิงญี่ปุ่นที่น่าเรียนรู้

สวัสดีค่ะ ก็มาพบกันอีกเช่นเคยนะคะกับบทความเกี่ยวกับคนญี่ปุ่น

ซึ่งบทความที่แล้วเป็นเนื้อหาเรื่องลักษณะเด่นของหญิงไทยที่ผู้ชายญี่ปุ่นจะเลือกคบเป็นแฟน

คราวนี้ชุฟุจังก็เลยจะขอหยิบยกประเด็นเรื่องลักษณะเด่นของผู้หญิงญี่ปุ่นมาให้ได้อ่านกันดูบ้าง

ชุฟุจังเชื่อว่าภาพลักษณ์ของสาวญี่ปุ่นในสายตาชาวต่างชาติส่วนใหญ่จะมองว่าสาวญี่ปุ่นน่ารักคิขุอาโนเนะกันใช่ไหมคะ

japan-1612652_960_720

และถ้ามองจากสายตาของผู้ชายแล้วคิดว่าสาวญี่ปุ่นคงเป็นผู้หญิงในอุดมคติของใครหลายคนเลยก็ว่าได้

เพราะภาพลักษณ์ดูเป็นทั้งแม่ศรีเรือนปรนนิบัติดูแลสามีและลูกอย่างดีและยังมีนิสัยเรียบร้อยแต่อดทนเข้มแข็ง ดูน่ารักน่าเอ็นดูอยู่ภายใต้การปกครองของพ่อบ้านเป็นอย่างดี

แต่ก็มีหลายคนบอกว่า จะเป็นเพื่อนสนิทกับเพื่อนผู้หญิงญี่ปุ่นนี่รู้สึกยากจังเหมือนมีเส้นบางๆ กั้นขวางอยู่

แล้วจริงๆ ผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีลักษณะนิสัยอย่างไรกันแน่

เราไปติดตามอ่านกันเลยค่ะ


1.優しい ใจดี

เรื่องความใจดีของผู้หญิงญี่ปุ่น ไม่ใช่แค่กับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเท่านั้น ตัวชุฟุจังเองก็รู้สึกว่า พวกเธอใจดีจริงๆ เวลามีเรื่องอะไรเข้าไปสอบถามหรือขอความช่วยเหลือ พวกเธอจะมีความกระตือรือร้นที่จะช่วยเหลืออย่างสุดความสามารถ เช่น มีอยู่วันหนึ่งตอนคุยกับกลุ่มคนญี่ปุ่นและชุฟุจังก็พูดถึงว่า “กำลังพยายามเรียนรู้การทำอาหารญี่ปุ่น เริ่มจากสูตรการทำอาหารญี่ปุ่นแบบง่ายๆ” โดยไม่ได้พูดเชิงขอร้องหรือขอข้อมูลอะไรจากใครใดๆ ทั้งสิ้น แต่ปรากฎว่า วันต่อมามีแม่บ้านญี่ปุ่นคนหนึ่งไปหาข้อมูลพื้นฐานการทำอาหารญี่ปุ่นแบบละเอียดเป็นกระดาษปริ๊นซ์จากคอมพิวเตอร์มาให้เลย อุตส่าห์ไปหาข้อมูลมาให้โดยไม่ต้องขอร้องแบบนี้จะไม่ให้คิดว่าผู้หญิงญี่ปุ่นใจดีได้อย่างไรกัน19026

และอีกสถานการณ์ที่เจอบ่อยคิดว่าหลายคนคงจะเจอเหมือนกัน ก็คือ เวลาเกิดอะไรขึ้นแบบผิดปกติ ผู้หญิงญี่ปุ่นจะรีบเอ่ยขึ้นมาถามเราเลยว่า “大丈夫ですか(daijyoubu desuka ไดโจวบุ เดสก๊ะ) เป็นอะไรหรือเปล่าคะ” พร้อมกับทำท่าทีจะให้ความช่วยเหลือ แบบนี้จะไม่ให้คิดว่าผู้หญิงญี่ปุ่นใจดีได้อย่างไรกัน


2.自己主張をあまりせず、我慢強い มีความอดทนเป็นเลิศ ไม่ยึดตัวเองเป็นศูนย์กลางจนเกินไป

ผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไม่ถนัดเรื่องการยืนยันความคิดเห็นของตัวเอง ซึ่งจุดนี้อาจจะเกี่ยวข้องมาจากเมื่ออดีตสมัยที่สังคมให้ผู้ชายเป็นใหญ่ทำให้ผู้หญิงต้องสงบเสงี่ยมทำตามฝ่ายชาย นอกจากนี้การศึกษาของญี่ปุ่นเองที่ไม่ค่อยมีลักษณะการโต้แย้งความคิดเห็น หรือการ discussion ซึ่งอาจเป็นสาเหตุหนึ่งของข้อนี้ก็ได้

ดังนั้นเมื่อผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ถนัดแสดงความคิดเห็นของตัวเองออกมาเป็นคำพูดก็จะกลายเป็นการเก็บกดโดยไม่ปลดปล่อยออกมา สุดท้ายก็เลือกที่จะนึกถึงความรู้สึกของอีกฝ่ายแล้วก็อดทนอดกลั้นความรู้สึกเอาไว้เองคนเดียวเพื่อให้ปัญหานั้นผ่านพ้นไป


3.ชอบความกำกวมgatag-00007501

ผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักจะตอบรับ ” Yes (ค่ะ)” จะไม่พูดปฏิเสธว่า ” No (ไม่ค่ะ) “

ถึงแม้ว่าจะมีความเห็นตรงกันข้ามต่อความคิดเห็นของอีกฝ่ายหรือสิ่งที่อีกฝ่ายเสนอแนะก็ตาม พวกเธอจะไม่ตอบปฏิเสธเด็ดขาดว่า “ไม่ค่ะ” เพราะด้วยความที่นึกถึงความรู้สึกของอีกฝ่าย แต่จะเปลี่ยนเป็นการตอบกลับด้วยคำพูดที่กำกวมแทน

และถ้าลองถามผู้หญิงญี่ปุ่นว่าให้เลือกอะไรสักอย่าง เช่น ไปกินร้านไหนดีระหว่างร้านนี้กับร้านนั้น ส่วนใหญ่ก็จะตอบว่า อันไหนก็ได้ค่ะ (どちらでもいい dochira demo ii) จะไม่บอกว่า เอาอันนี้ดีกว่า (これがいい kore ga ii) 


4.ชอบอยู่รวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อน

ผู้หญิงญี่ปุ่นรักการอยู่รวมกันเป็นกลุ่มและจะไม่ค่อยชอบทำอะไรแบบเดี่ยวๆ

โดยเฉพาะผู้หญิงวัยรุ่นจะไม่ค่อยชอบอยู่เดี่ยวๆ แต่ถ้าเป็นวัยสูงอายุแล้วอันนี้ก็อีกเรื่องนะคะ

p023696364_480
Cr.www.hotpepper.jp

เพราะพวกเธอคิดว่าถ้าอยู่คนเดียวแล้วจะรู้สึกเหงาและดูน่าสงสาร

จริงๆ แล้วพื้นฐานนิสัยคนญี่ปุ่นมักจะถนัดอยู่รวมกันเป็นกลุ่มมากกว่าอยู่เดี่ยวๆ เพราะในโรงเรียนปลูกฝังเรื่องการทำกิจกรรมเป็นทีมทำให้มีผลต่อนิสัยจุดนี้ของคนญี่ปุ่นอย่างมาก


5.เบื้องหลังคำพูดมักมีความรู้สึกในใจแอบแฝง

ผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะคิดว่าการพูดตรงไปตรงมานั้นเป็นที่สิ่งที่ดีไม่ควร 

ดังนั้นก็เลยไม่เอ่ยความรู้สึกจริงในใจออกมาเป็นคำพูดสักที

แต่จะพูดอ้อมค้อมไปมาจนอีกฝ่ายรู้ตัวหรือจับทางได้เองว่าตัวเองต้องการจะสื่ออะไร

เรียกได้ว่ามีคำพูด(ที่อยากจะสื่อ) ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำพูด (言葉の裏に言葉がある kotoba no ura ni kotoba ga aru)

lgf01a201410071900

สำหรับเรื่อง หลายคนคงจะเคยได้ยินเรื่อง 本音 (honne ฮนเนะ)หรือความรู้สึกจริงในใจ กับ 建前(tatemae ทะเทะมะเอะ)หรือเบื้องหน้ากันมาบ้างแล้วเนอะคะ ซึ่งข้อนี้เป็นนิสัยหนึ่งของคนญี่ปุ่นจริงๆ โดยเฉพาะผู้หญิง

ฉะนั้น บางครั้งก็ทำให้คนต่างชาติไม่เข้าใจความรู้สึกที่แท้จริงของผู้หญิงญี่ปุ่น  และนอกจากจะไม่ถนัดการพูดตรงไปตรงมาแต่ชอบความเข้าใจแบบอ้อมค้อมหรือใช้ความเงียบ ผู้หญิงญี่ปุ่นก็ไม่ชอบการโดนพูดว่าตรงไปตรงมาด้วยเช่นกัน


6.รู้สึกไม่ชอบคนที่เด่นเกินหน้าเกินตา

ในภาษาญี่ปุ่นมีสำนวนประโยคที่สะท้อนสังคมญี่ปุ่นด้านมืดเรื่องการเหยียดคนที่เด่นเกินหน้าเกินตา นั่นก็คือ คำอธิบายสำนวนประโยคนี้出る杭は打たれる でるくいはうたれる deru kui wa utareru

ผู้หญิงญี่ปุ่นจะชอบความเท่าเทียมเสมอภาคกัน

พูดง่ายๆ ก็คือ ผู้หญิงส่วนใหญ่จะทำตามเพื่อนในกลุ่มเพื่อไม่ให้ตัวเองดูแปลกแยก

เช่นว่า ถ้าทุกคนในกลุ่มทำสิ่งนี้หรือซื้อของสิ่งนี้ ผู้หญิงญี่ปุ่นก็จะเลือกทำตาม แม้ว่าตัวเองจะชอบหรือไม่ก็ตาม เพื่อให้เหมือนกันกับเพื่อนในกลุ่ม ดูแล้วเหมือนจะขาดความเป็นตัวของตัวเองไปนะคะ544

และถ้าเป็นเรื่องของความคิด ถ้ามีความคิดเห็นที่แปลกแยกแล้วเกิดพูดแตกต่างขึ้นมาก็อาจจะถูกมองว่าเป็นตัวแปลกแยกก็ได้

หรือถ้าทำตัวแปลกแยกไม่เข้ากับคนอื่นหรือโดดเด่นกว่าคนอื่นก็จะโดนแบนออกจากกลุ่มเพื่อน (ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 仲間はずれ (nakama hazure นะกะมะ ฮะซึเระ) ได้ง่ายๆ

เรื่องนี้ก็เป็นสาเหตุของการเกิดการกลั่นแกล้งกัน (ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า いじめ ijime อิจิเมะ) เป็นปัญหาที่แก้ไม่ตกของประเทศญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้


7.ชอบทำตามกระแสนิยม

ผู้หญิงญี่ปุ่นชอบทำตามกระแส ไม่จำกัดเฉพาะแค่เรื่องแฟชั่นเท่านั้น

กระแสอะไรดัง ร้านไหนที่ว่าอร่อย คนญี่ปุ่นจะตามไปกินไปซื้อ แม้ว่าจะต่อแถวยาวเป็นกิโลหรือนานเป็นชั่วโมงก็ตาม ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นคนญี่ปุ่นต่อคิวยาวเหยียดหน้าร้านราเมงเล็กๆ หรือร้านอาหารที่กำลังเป็นกระแสดังเรื่องความอร่อยeaha

อย่างเรื่องเสื้อผ้าแฟชั่นก็จะไม่ได้เลือกจากว่าตัวเองชอบหรือไม่ แต่จะเลือกจากกระแสว่าเป็นที่นิยมอยู่ไหม เรื่องนี้คือเป็นเรื่องสำคัญสำหรับผู้หญิงญี่ปุ่น ไม่ยอมตกเทรนกันจริงๆ
m659-1


8.รักความดูดีมีสไตล์ก็เลยจะใส่ใจกับรูปลักษณ์ภายนอกเป็นพิเศษ

gahag-0013550069-1

ผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะเป็นคนที่เอาใจใส่เรื่องความดูดีมีสไตล์

ฉะนั้นจะสนใจพวกเรื่องแฟชั่น เครื่องสำอาง หรือสไตล์ทรงผมอยู่เสมอ 

เราจะสังเกตเห็นผู้หญิงญี่ปุ่นมีความฟรุ้งฟริ้งและรักสวยรักงามกันเพราะเกิดจากนิสัยตรงจุดนี้แหละค่ะ

จากประสบการณ์ตรงของชุฟุจัง เรื่องรองเท้าแตะ ปกติแทบจะไม่เห็นผู้หญิงญี่ปุ่นใส่รองเท้าแตะหูคีบที่สำหรับใส่ไปเที่ยวชายทะเลแม้ว่าจะเป็นช่วงฤดูร้อนก็ตาม (ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ビーサン biisan บีซัง ย่อมาจากคำว่า ビーチサンダル biichi sandaru) เพราะห่วงภาพลักษณ์ว่าจะดูไม่สุภาพ ฉะนั้นส่วนใหญ่จะใส่รองเท้าผ้าใบหรือรองเท้าหุ้มส้น แต่ถ้าเป็นช่วงฤดูร้อนจะมีรองเท้าแตะแฟชั่นโดยเฉพาะ 


อ่านครบทั้ง 8 ข้อแล้วเป็นอย่างไรบ้างคะ เหมือนได้ทำความรู้จักกับผู้หญิงญี่ปุ่นมากขึ้นหรือเปล่าคะ

สุดท้ายนี้ชุฟุจังก็หวังว่าบทความนี้จะทำให้ทุกคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับนิสัยของผู้หญิงญี่ปุ่นเพื่อจะได้เข้าใจพวกเธอให้มากขึ้นและเพื่อสานความสัมพันธ์อันดีงามต่อไป ซึ่งใช้ได้กับทั้งในฐานะเพื่อนทั่วไป เพื่อนร่วมงานหรือคนรักก็ได้ค่ะ

เรียบเรียงโดย ชุฟุจัง

ที่มา za-sh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts